home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 14 / AMIGAplus Sonderheft 14 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / catalogs / finnish / archiver.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-10-17  |  7KB  |  247 lines
  1. hCTLGFVER
  2. %$VER: archiver.catalog 2.0 (15.7.97)
  3. suomi
  4. "Ohjelma arkistojen k
  5. sittelemiseen
  6. rgen Sp
  7. )Archiver V2.3.1 
  8. rgen Sp
  9. th 17.10.1997
  10.     Projekti
  11. Tietoa
  12. Ohjelmoija
  13.     Asetukset
  14. Lopeta
  15. Erikois
  16.  Rad:
  17. Irrota Rad:
  18.     Valinnat
  19. cLaaj_enna
  20. cT_iivist
  21. c_Rekursiivisesti
  22. cTestaa _arkisto
  23. c_Tiedostolista
  24. nK_opioi tiedosto arkistoon
  25. cArkisto->A_jettava
  26.     _Suorita
  27.     Valinnat
  28. cLaaj_enna
  29. cT_iivist
  30. c_Rekursiivisesti
  31. cTestaa _arkisto
  32. c_Tiedostolista
  33. nK_opioi tiedosto arkistoon
  34. c Aseta arkistoitu-_bitti 
  35.     _Suorita
  36.     Valinnat
  37. cT_iivist
  38. cTiiviysin_deksi
  39. cLaaj_enna
  40. c_Tiedostolista
  41. cTestaa _arkisto
  42. c_Rekursiivisesti
  43.     _Suorita
  44.     Valinnat
  45. cLaaj_enna
  46. cT_iivist
  47. c_Tiedostolista
  48. nK_opioi tiedosto arkistoon
  49.     _Suorita
  50. Komento
  51. cL_ue levylt
  52. Tekstitiedosto
  53. cKirjoita le_vylle
  54.  tied_ot
  55. cTestaa _arkisto
  56. Pakkaus
  57. cEi mit_
  58. c_Paras
  59. Asema
  60.     Kryptaus
  61. Sekalaista
  62. cVal_idoi
  63. c_Bittikartta
  64.  teksti
  65.     _Suorita
  66.     Valinnat
  67. cLaaj_enna
  68. c_Rekursiivisesti
  69. c_Tiedostolista
  70. cTestaa _arkisto
  71.     _Suorita
  72. Polut
  73. Kohde
  74. Viestit
  75. Tietoa
  76. Paras arkistoijien
  77. liittym
  78. kaikille, jotka
  79. t arkistoja
  80. Versio 2.3.1
  81. rgen Sp
  82. nnetty 
  83.  MAXONilla
  84. 17.10.1997
  85.  Stefan Stuntz
  86. n    MUI-Builder 
  87.  Eric Totel    
  88. Arkistoijien asetukset
  89.     Asetukset
  90.     Tallenna
  91. Lataa
  92. Automaattisesti
  93. Pakkaajien polut
  94. cTa_r
  95. cT_ekstin n
  96. hakemisto
  97. Dms-levyasemat
  98. Dms-asema 1
  99. Dms-asema 2
  100. Dms-asema 3
  101. Dms-asema 4
  102. c_Automaattisesti
  103.     _Tallenna
  104. _Peru
  105. _Lataa
  106. 5En voi avata asetustiedostoa, k
  107. n oletuspolkuja!!!
  108. /En voi kirjoittaa tiedostoon EnvArc:Archiver!!!
  109. 6En voi avata locale.library
  110. n valmissanastoa!!!
  111.  voit nopeasti asettaa
  112. ckohteeksi laitteen Ram:
  113.  avaa tiedostovalitsimen,
  114. cjolla voit valita
  115. hdehakemiston.
  116.  avaa tiedostovalitsimen,
  117. cjolla voit valita
  118. ckohdehakemiston.
  119.  valinnalla voit purkaa
  120. cvalitsemasi arkiston.
  121.  valinnalla voit pakata
  122. cvalitsemasi hakemiston.
  123.  valinta tarkoittaa, ett
  124. cpakkaaja toimii rekursiivisesti.
  125.  valinnalla voit testata
  126. cvalitsemasi arkiston kunnon.
  127.  valinnalla voit listata
  128. cvalitsemasi arkiston sis
  129.  valinnalla voit kopioida tiedoston
  130. cvalitsemaasi arkistoon.
  131.  painike suorittaa komennon
  132. cvalitsemillasi parametreilla.
  133.  valinnalla voit tehd
  134.  valitsemastasi
  135. carkistosta itsepurkautuvan.
  136.  valinnalla voit asettaa valitsemiesi
  137. ctiedostojen arkistoitu-bitin.
  138.  kierr
  139. tinkent
  140.  voit asettaa
  141. cvalitsemasi arkiston pakkaussuhteen.
  142. 8Valitse l
  143. 8Valitse kohde
  144.  kent
  145. n virheilmoitukset.
  146.  valinnalla voit tehd
  147.  arkiston
  148. cvalitsemastasi levykkeest
  149.  valinnalla voit palauttaa arkiston
  150. cvalitsemallesi levykkeelle.
  151.  valinnoilla voit
  152. cvalita pakkaustavan.
  153.  voit valita levyaseman,
  154. cjolla haluat ty
  155. skennell
  156.  voit valita aloitusuran.
  157.  voit valita lopetusuran.
  158. cJos kirjoitat t
  159. n merkkijonon,
  160. carkistosi salataan.
  161. cJos sinulla on salattu
  162. carkisto, voit kirjoittaa t
  163. csalauksen purkukoodin.
  164. CJoudut kirjoittamaan t
  165. n uudelleen
  166. csaman merkkijonon kuin yll
  167. CJos asetat t
  168. n merkin, levysi
  169. cvalidoidaan kirjoituksen j
  170. lkeen.
  171. =Jos asetat t
  172. n merkin, vain
  173. ytetyt levylohkot luetaan.
  174. CJos asetat t
  175. n merkin, arkistoon
  176. ctallennetut tekstit n
  177. ZUusissa DMS-versioissa voit valita,
  178. chaluatko ty
  179. skennell
  180. cDD-, HD- vai PC-levykkeill
  181. 8Kirjoita uudelleen!
  182. 8Oikein!
  183. rin, yrit
  184.  uudelleen!
  185. 8Valitse ensin levyasema!
  186. 8Valitse ensin pakkaustapa!
  187. 8En l
  188. nyt tekstin n
  189. . En voi n
  190.  tuloksia!!
  191.  valikkoa Projekti/Asetukset, valitse yksi ja tallenna se!!
  192.  sinun t
  193. ytyy m
  194. ritell
  195. , miss
  196. ctiedostot sijaitsevat j
  197. rjestelm
  198.  sinun t
  199. ytyy m
  200. ritell
  201. , mitk
  202.  levyasemat
  203. covat asennettuna j
  204. rjestelm
  205. cAsetuksiasi ei tallenneta!! Ne pysyv
  206. t voimassa
  207. csiihen asti kunnes sammutat tietokoneesi!
  208. cAsetuksesi tallennetaan. Ne ladataan, kun
  209. ynnist
  210. t ohjelman seuraavan kerran.
  211. cTekem
  212. si muutokset unohdetaan!!
  213. cAsetukset ladataan
  214. casetustiedostosta.
  215. cValintalehdet asetetaan
  216. ctiedostojen tarkentimien
  217. cmukaan.
  218. 8Valitse ensin parametrit!
  219. cAsemassa ei ole levykett
  220. casemaa ei ole liitetty j
  221. rjestelm
  222. cLiit
  223.  asema tai sy
  224.  levy!
  225. cOk, sy
  226. Ok, rekister
  227.  on shareware-ohjelma!
  228.         Rekister
  229. intej
  230.  jakaa
  231. rgen Sp
  232. K-posti: J
  233. rgen Sp
  234.           Schillerstr. 27
  235.           88074 Meckenbeuren
  236.           Germany
  237. E-posti: Juergen.Spaeth@T-Online.de
  238. cMiksi sin
  239.  yritit
  240. manipuloida avaintiedostoani?
  241. n ohjelman tekeminen
  242. vaati paljon ty
  243. Poista ohjelmani!
  244. Tai min
  245.  teen sen!!!
  246. n kuka olen
  247.